16/10/2016

Manga Under Grand Hotel- Capitulo 21 FINAL

Até que fim traduzi o capitulo final de UGH, foi um prazer traduzir esse manga, é meu BL favorito e por isso quis fazer minha versão de tradução.

quando eu postei o 20..errei e postei no titulo como 19...as vezes cometo esses gafes.

Agradeço todos os comentários em cada capitulo, fiquei feliz em saber que apresentei ugh para muitos, a maioria já tinha lido em inglês e esp mas alguns nem conhecia a história, valeu mais a pena ainda em apresentar under grand hotel para essas pessoas que gostaram desse ousado e diferente manga.

ugh é um manga criado por mika sadahiro, foi publicado em 2003 [ esse manga tem anos] como sou fujoshi só há 1 ano e pouco..eu conheci ele ano passado e fiquei fascinada pela história desses prisioneiros e coloquei na minha cabeça que iria deixar ele aqui online para quem quisesse ler ou reler.

missão cumprida, estou feliz, eis o capitulo final desse grande hotel.









































O QUE ACHARAM DO FINAL? EU ACHEI BEM BOLADO. O FATO DO WALTER SER DO FBI AJUDOU POIS EM TROCA DA CABEÇA DO DIRETOR..SWORD GANHOU A AJUDA DELE PARA SAIR DE UGH. CLARO QUE OS TIROS E TAL..TUDO FOI ARMADO, DEU A ENTENDER QUE OS GUARDAS NÃO ATIRARAM PARA MATAR ,TUDO CLARO ARMADO...ELES SAIRAM COMO MORTOS E GANHARAM A LIBERDADE.

A mangaka criou um MINI EXTRA mostrando como está sword e sen depois desse final, são poucas paginas mas é bem legal, depois vou trazer o mini extra também mostrando como eles estão vivendo.

 e também tem um spin off de ugh mostrando a história de outros prisioneiros...não sei quando postarei o spin off que tem o norman e tal, não sei quando vou começar mas vou postar ele também quando tiver tempo. esse spin off é de 2013..anos depois da publicação de ugh.

Manga Under Grand Hotel- Capitulo 20 -PARTE 2

Desculpem por eu não ter postado essa parte ontem como prometi,é que tive de me preocupar com outra coisa por aqui.

hoje a noite ou amanhã postarei o capitulo final de UGH.

Vamos a parte 2 do capitulo 20.




























Agora vou traduzir o ultimo capitulo para postar e assim dizer missão cumprida com esse manga..